Keine exakte Übersetzung gefunden für علاج الأعراض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch علاج الأعراض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oh mon dieu.
    " ورم الغدة الدرقية " الأعراض.......التشخيص.........العلاج
  • Je ne pouvais pas m’empêcher de me demander si le traitement n'était pas seulement un placebo.
    لمأقاوم التساؤل بالعلاج الذي يخدم فقط أعراض دواء وهمي
  • C'est un effet secondaire.
    انخفاض نسبة الكالسيوم في المصل هو أحد الأعراض الجانبية للعلاج
  • Le Gouvernement chinois a toujours considéré que pour éliminer le racisme et la discrimination raciale, il fallait en traiter aussi bien les symptômes que les causes. La réalisation de cet objectif incombe en premier lieu aux gouvernements, qui, lorsqu'ils prennent des mesures pour éliminer les racines traditionnelles du racisme et de la discrimination raciale, ne doivent pas ignorer les formes nouvelles de ces fléaux.
    وأضاف أن الصين تعتبر دائما أن القضاء على العنصرية والتمييز العنصري يقتضي علاج الأعراض والأسباب معاً، وأن تحقيق هذا الهدف يعتبر المسؤولية الأولى للحكومات التي لا ينبغي لها، وهي تتخذ التدابير من أجل القضاء على الجذور التقليدية للعنصرية والتمييز العنصري، أن تتجاهل الأشكال الجديدة لهذه الشرور.
  • En bref, pour atténuer et résoudre les crises humanitaires qui ravagent certaines parties d'Afrique, il importe de recenser les remèdes adaptés aux problèmes, de s'attaquer à leurs symptômes et à leurs causes sous-jacentes, de parler moins et d'agir plus et d'éviter de politiser les questions humanitaires ou de les réduire à un outil pour exercer des pressions politiques.
    وباختصار، يقتضي تخفيف الأزمات الإنسانية وحلها في نهاية الأمر، في بعض أنحاء أفريقيا، تحديد العلاج المناسب للمشاكل، والتصدي للأعراض والأسباب الكامنة وراءها، مع الإقلال من الكلام والإكثار من الأفعال وتجنب تسييس المسائل الإنسانية أو تحويلها إلى أدوات لممارسة ضغط سياسي.